What I saw in... December | Wat ik zag in... December

English
It's time for my favorite post of the month, what I saw in... I will show you every picture that I took for my Instagram which tells you basically what I enjoyed this month. Are you ready?

Nederlands
Het is weer tijd voor: What ik zag in... Ik zal jullie elke foto laten zien die ik genomen heb voor mijn Instagram feed. Dit geeft je toch wel een beetje een beeld van wat ik beleefd en gedaan heb deze maand. Ben je er klaar voor?

English
I deleted all my Instagram photos because I wanted to start over with a new feed. I took this picture at the dutch virtual reality days in Amsterdam. This is simply just the view from the staircases and I posted this picture as a throwback to happy times. No, I'm joking it was just a regular throwback. I had lots of fun that day thought.

Nederlands
Nadat ik al mijn Instagram foto's had verwijdert omdat ik een nieuwe feed wilde plaatste ik deze foto. Het is een throwback naar de dutch virtual reality days in Amsterdam. Deze foto nam ik terwijl ik in het trappen huis stond omdat ik het uitzicht zo mooi vond. Het was een throwback foto naar gelukkiger dagen... Oké nee grapje, gewoon een normale throwback hoor. Maar was sowieso wel echt een leuke dag!

English
Enjoying my kiwi slash banana fruit salad on this picture. I am seriously addicted to these two fruits, they are just so delicious. It's not a combination many people would consider but you should really try this treat!

Nederlands
Op deze foto genoot ik duidelijk van een kiwi slash banaan fruit salade. Ik ben gewoon nog steeds echt verslaafd aan kiwi en banaan, ik vind het zo lekker!  Het is misschien geen populaire combinatie maar jullie moeten deze lekkere combinatie echt eens proberen.

English
It was a lazy ass Sunday so I did a mini spa day at home. Complete with an Elle magazine, facial mask and nail polish.  Soooo relaxing!

Nederlands
Het was weer eens een luie zondag en ik hield een mini spa dag thuis. Dit compleet met de Elle, een gezichtsmasker en mijn nieuwe favoriete nagellak. Zoooo relaxed!

English
I have to admit, one of the pro's of going to college are the parties! And in december I had a masked prom, alright not everyone looked posh and perfect but it was still amazing! It was also more of a party than a prom, however I had the time of my life.

Nederlands
Ik moet toegeven, een van de voordelen aan studeren op de hogeschool zijn toch wel de feestjes! In december had ik namelijk een gemaskerd bal. Oké niet iedereen zag er strak in pak en super netjes uit maar het was nog steeds helemaal geweldig!  Het ook wel meet een feestje dan een echt bal maar nog steeds ontzettend leuk en ik heb echt de tijd van mijn leven gehad!

English
I decided to drop a selfie on Instagram and break the internet. The make-up look I am wearing was from the NYE make-up tutorial you can find here. Oh and this was also taken one or two weeks after that my braces where removed.. I think... I don't really remember haha.

Nederlands
Ik gooide ook maar even een selfie op mijn Instagram van een make-up look uit deze video. Speciaal gemaakt voor oud en nieuw en verder ook heel simpel! Oh ja mijn beugel was er toen al twee of een week uit, zoiets... Ik weet het eigenlijk niet meer haha.

Engels
Yeaass, one of my best friends came back from Milan in December. You may have read in previous posts about Marijn and her model work and this year she lived a few months in Milan. We went to the city when she returned to the Netherlands and we had such a great time! And of course we had to take some selfies!

Nederlands

Yeaass, in december kwam een van mijn beste vriendinnen eindelijk terug uit Milaan. Zoals jullie al eerder lazen is Marijn model en dit keer bracht ze een paar maandjes door in Milaan. We gingen gezellig de stad in toen ze terug was en dan kunnen selfies natuurlijk niet ontbreken! 

Engels
This was another shameless selfie. I thought my hair looked nice that day, so I had to take a picture of it.

Nederlands
Dit was weer eens een simpele selfie. Ik vond dat mijn haar wel leuk zat dus ik moest het even vastleggen.

Engels
These are some of the products/things I bought in December which you can read about here. I also decided to change my feed and make it more bright. So from now on I am using a different Instagram filter.

Nederlands
Op deze foto zie je een aantal producten die ik kocht in December. Je kan er alles over lezen in dit artikel. Ik besloot ook meteen mijn feed te veranderen en ga nu door het leven met een andere Instagram filter.

Engels
I am not a shopaholic I swear but I couldn't resist going back to the Zara because of the Sale on one of the last days of dacember. I bought some nice clothing pieces, which you will see on this blog soon. I took this picture while I was standing in line for the fitting chambers. How fun!

Nederlands
Ik ben geen shopaholic ik zweer het je! Maar ik kon het gewoon niet weerstaan terug te keren naar de Zara vanwege de Sale tijdens een van de laatste december dagen. Ik had sowieso nog een broek nodig en ik heb verder ook nog andere leuke dingen gekocht die je snel zal zien verschijnen op mijn blog. Ik nam deze foto terwijl ik in de rij stond voor de paskamers. How fun!

EN: What did you see or do in December?

NED: What zag jij of heb jij gedaan in December?

Love,
Jennifer